Peu après la fin de la guerre de 30 ans, le village de Châtenois se reconstruit doucement.
Les registres paroissiaux avaient été miraculeusement sauvés (des inscriptions recommencent en 1646).
Les forges ont probablement recommencé à fonctionner ; sans doute sous la direction de membres de la famille Barbau d'Héricourt.
Des spécialistes étrangers ont peut-être été appelés à la rescousse...

Toujours est-il qu'on trouve en 1655, sur le registre des baptêmes, un acte faisant intervenir pas moins de 4 de nos nationalités européennes :
- autrichienne (les parents)
- luxembourgeoise et anglaise (les 2 parrains)
- allemande (la marraine)



Transcription :
"Pierre Nicolas fils d'Adam HONNER et Marie STOSSER son épouse d'Autriche fut baptisé le 14 juin 1655 les parrains fut (sic) Nicolas BOSCHE de Luxembourg et Pierre KEMP d'Angleterre, la marraine Catherine ISNER de Francfort."

Un seul de ces individus apparaît dans un autre acte : le 1er parrain, mais cette fois sous le nom de BOURRE, comme parrain d'un enfant portant le même patronyme, en 1654 ; les parents (Antoine BOURS et Barbe BOURLIN) sont aussi donnés comme Luxembourgeois.

On peut évidemment penser que les patronymes sont fortement déformés dans ces textes.