"Jean Pierre fils de Guillaume Ignace
Pernin sous-officier au régiment Royal Artillerie
du Russey en Comté de Bourgogne et Jeanne
Dorothée Krisonore d'Osterlit en Moravie
son épouse a été baptisé ...le 19 novembre 1708..."

Osterlit est sans nul doute la ville d'Austerlitz située au début du 18ème siècle dans le royaume de Bohême, à la fois une possession autrichienne (Habsbourg) et une province du Saint-Empire, et actuellement en République tchèque :

Courtoisie de "The University of Texas Library at Austin"

 

Comme beaucoup de villes d'Europe centrale, où la langue officielle fut longtemps l'allemand, cette bourgade a un nom allemand et un nom slave : Slavkov u Brna.

Guillaume Pernin a peut-être rencontré son épouse au cours de ses campagnes militaires.