Entrée du glossaire

Édition d'une entrée de glossaire

Entrée publiée

décocher pour une mise en attente de publication

Index

conroi

Libellé

Catégorie

Définition

<a href="javascript:void(0)" class="toolt" data-bs-toggle="popover" tabindex="0" data-bs-trigger="focus" data-bs-placement="auto" data-bs-custom-class="custom-popover-gloss" data-bs-html="true" title="Larousse du XXème siècle (ed. 1929)">15</a> donne :
- pour corroi, couroi ou conroy : lit de terre glaise dont on revêt les parois des fontaines, des canaux etc.
- pour conroy : terres très argileuses et imperméables.
Il est donc impossible de trancher entre ces deux orthographes.
Pour conroi, <a href="javascript:void(0)" class="toolt" data-bs-toggle="popover" tabindex="0" data-bs-trigger="focus" data-bs-placement="auto" data-bs-custom-class="custom-popover-gloss" title="ATILF" data-bs-html="true" data-bs-content="<a href='http://www.atilf.fr/dmf' target='_blank'>Dictionnaire du Moyen Français</a> 2015">5</a> donne : terre non cultivées, en jachères (<a href="javascript:void(0)" class="toolt" data-bs-toggle="popover" tabindex="0" data-bs-trigger="focus" data-bs-placement="auto" data-bs-custom-class="custom-popover-gloss" title="Delsalle, Paul" data-bs-html="true" data-bs-content="Lexique pour l'étude de la Franche-Comté à l'époque des Habsbourg, PUFC 2004">2</a> et <a href="javascript:void(0)" class="toolt" data-bs-toggle="popover" tabindex="0" data-bs-trigger="focus" data-bs-placement="auto" data-bs-custom-class="custom-popover-gloss" title="Courvoisier, Robert" data-bs-html="true" data-bs-content="La vie d'une communauté vers l'an 1550 : les pauvres de l'hôpital de Montbéliard (termes relevés dans les comptes de l'hôpital), SEM, 1976">6</a>) : couche d'argile ou de glaise utilisée pour l'étanchéité d'un bassin (<a href="#note2" id="rev-note2">*2</a>).
On trouve aussi le verbe conrer (cf. <a href='#tosne'>tosne</a>) ; conroi / courroi peut aussi être employé au sens du terme <a href='#conreur'>conreur</a>.

Mise en ligne d'une image

Source : Texte (si diff. du libellé) :

Citations

		deux journez à faire les conrois* devant la source de Raitenans* (cc9 vue 32)
		... à l'antour de la muraille de Raitenant, et illec faire une chassie ou conroy* de unze pied de hault et large* (cc6 vue 136)
		... d'avoir faict faire le conroy* qu'est sur la voulte du puix dessoubz le moustier...* (cc5/4 : 1556)

RÉFÉRENCES

1. Dondaine, Colette, Les parlers comtois d'oïl, Klincksieck, 1972
2. Delsalle, Paul, Lexique pour l'étude de la Franche-Comté à l'époque des Habsbourg, PUFC 2004
3. Contejean, Charles, Glossaire du patois de Montbéliard, 1876
4. Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, 1880-1895
5. ATILF, Dictionnaire du Moyen Français 2015
6. Courvoisier, Robert, La vie d'une communauté vers l'an 1550 : les pauvres de l'hôpital de Montbéliard (termes relevés dans les comptes de l'hôpital), SEM, 1976
7. Les comtophiles, Trésor des parlers comtois, Cêtre, 2003
8. R. Billerey
9. Schüle, Scheurer & Marzis, Documents linguistiques de la Suisse Romande, CNRS Éditions
10. Glossaire des patois de la Suisse romande
11. Beauquier, Ch., Vocabulaire étymologique des provincialismes usités dans le département du Doubs, Mémoires de la SeD, Besançon, 1880
12. Thom, Michel, Quelques régionalismes relevés dans les opuscules montbéliardais de Jean Bauhin (1541-1612), Vox Romanica, tome 40, 1981
13. von Wartburg, Walther, Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW)
14. Dictionnaire historique des institutions d'Alsace du Moyen Âge à 1815 (DHIA)
15. Larousse du XXème siècle (ed. 1929)
16. Bardin (général), Dictionnaire de l'armée de terre, Paris, 1849
17. Poulet, Victor, Essai d'un vocabulaire étymologique du patois de Plancher-les-Mines, 1878
18. Preneel, Delsalle, Hommes d'armes et gens de guerre du Moyen Âge au XVIIème siècle. Franche-Comté de Bourgogne et comté de Montbéliard, PUFC