Accueil
Association LISA
Articles par thèmes
Articles récents
Cartes postales anciennes "avant-après"
Entités administratives
Archives
Sources dépouillées (base et autres formats)
Travaux indexés par les usagers
Recherches dans les sources dépouillées :
- Recherche par l'initiale du nom
- Recherche avancée
- Recherche de sources

Un baptême international (AM Belfort) GG 09-36)

par LISA

Peu après la fin de la guerre de 30 ans, le village de Châtenois se reconstruit doucement.
Les registres paroissiaux avaient été miraculeusement sauvés (des inscriptions recommencent en 1646).
Les forges ont probablement recommencé à fonctionner ; sans doute sous la direction de membres de la famille Barbau d'Héricourt.
Des spécialistes étrangers ont peut-être été appelés à la rescousse...

Toujours est-il qu'on trouve en 1655, sur le registre des baptêmes, un acte faisant intervenir pas moins de 4 de nos nationalités européennes :
- autrichienne (les parents)
- luxembourgeoise et anglaise (les 2 parrains)
- allemande (la marraine)

baptême 1655

Transcription :
"Pierre Nicolas fils d'Adam HONNER et Marie STOSSER son épouse d'Autriche fut baptisé le 14 juin 1655 les parrains fut (sic) Nicolas BOSCHE de Luxembourg et Pierre KEMP d'Angleterre, la marraine Catherine ISNER de Francfort."

Un seul de ces individus apparaît dans un autre acte : le 1er parrain, mais cette fois sous le nom de BOURRE, comme parrain d'un enfant portant le même patronyme, en 1654 ; les parents (Antoine BOURS et Barbe BOURLIN) sont aussi donnés comme Luxembourgeois.

On peut évidemment penser que les patronymes sont fortement déformés dans ces textes.

Vous pouvez déposer un commentaire sur cet article.
Pour cela, veuillez vous ouvrir une session sur ce site

Même sous-série (AM Belfort GG 09-36) : "Liaisons dangereuses" à Belfort  ||  Le duc de Mazarin  ||  François Mahomet  ||  Parrainage royal  ||  Austerlitz  ||  Profession intéressante

Même période : Le curé d'Angeot adepte d'astrologie (1659)  ||  Maîtres des hautes oeuvres à Montreux-Château (1648-1760)  ||  Les moulins de Delle (fin du XVIIème siècle)  ||  Carte de 1660  ||  Injures (justice seigneuriale) (1662)  ||  "Ne point fripponner !" (1662)  ||  Une affaire banale (1658)  ||  la Beniesson de Valdieu (1657)  ||  Derrière le poêle... (1656)  ||  Des Romains à Valdieu ! (1670)  ||  Exemple d'acte juridictionnel ancien (seigneurie de Montreux) (1656)  ||  Accident de grossesse (1656)  ||  Petit lexique pour la justice seigneuriale (2nde moitié XVIIe siècle)  ||  Les maires seigneuriaux (2nde moitié XVIIe siècle)  ||  Maires dans les seigneuries de Montreux (2nde moitié XVIIe siècle)  ||  Acte juridictionnel en allemand (1654)  ||  Des Mazarin aux Grimaldi (1648-2015)  ||  Français, allemand, latin … ou quand les curés traduisaient les patronymes (XVIIème - XVIIIème siècle)  ||  "Où l'asne se grattoit il y laissoit le poil" (1646-1659)

Infographies sur l'état-civil ancien : Documents conservés | Baptêmes (statistiques)    Travaux divers : Prénoms anciens | Patronymes et variantes (arch. anciennes)
Historique des mises à jour | Contact

Partenaires :                              
© Lisa90 2001-2017