Accueil
Association LISA
Articles par thèmes
Articles récents
Cartes postales anciennes "avant-après"
Entités administratives
Archives
Sources dépouillées (base et autres formats)
Travaux indexés par les usagers
Recherches dans les sources dépouillées :
- Recherche par l'initiale du nom
- Recherche avancée
- Recherche de sources
Synthèse extraite des articles précédents

Patronymes dans l'enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion

par Robert Billerey

Sont listés ci-après les patronymes apparaissant dans l'enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets sous les ordres du duc de Deux-Ponts lors de la troisième Guerre de Religion.
Dans la seconde colonne sont mentionnées les correspondances possible de ces noms de famille dans les actes en français. D'autres possibilités de transcriptions existent, mais nous n'avons pas souhaité trop abonder dans les traductions de noms, en l'absence de certitude.
Dans la 3ème colonne, les lettres A, B, C et D correspondent respectivement aux cotes ADHR 1C 2095, 2097, 2098 et 2101.
Nom allemand Correspondances possibles Occurences
Adam B 7-5
Alb (duc de) A 27
Andressen A 47v
Anndres B 2-3
Arbost (?) B 4-1v
Aubertin A 59v
Aymez C 1
 
Bacheÿ A 67v
Badicquey A 92
Bagueney A 87v
Baillart A 20
Baillon A 55
Bailly A 50, 51v
Bairat A 85
Ballat A 16v, 25v
Baquey A 87
Bardt A 80v
Barre C 3v
Barrels A 88v
Barrey A 94v
Barrley A 92v
Beck A 36
Beieul C 3
Beling, Belling B 4-1v
Beljeux D 1v, 2, 2v, 3
Bellat A 45v
Belley A 19v, 37v
Belliat A 26v
Bellin B 3-4v
Belseigneur Beauseigneur A 16v
Berger B 7-8
Bermont (von) A 15v
Bernhardt A 9v, 85v, 91
Berratt B 7-4v
Bertin A 75v
Besanceneÿ A 50v
Bessat A 11v, 44
Beuldat, Beildat A 97v, 99
Beuret A 89
Beÿsanz Besançon B 2-2v
Beÿsanzer, voir Pisannzer Besançon B 4-2, 6-1
Bidal A 34v
Bidaul A 15
Binat A 18v
Biqueliardt A 39v
Blanpain, voir Weiβbrot B 6-2v
Bobans B 7-3, 7-3v, 7-4
Bofeÿ A 43v
Boillat A 38v
Bongreney A 86
Bonnat A 18
Bontemps A 79
Botans A 76, 78
Bouckardey Bourquardey A 97, 98v, 99v
Boulengier Boulanger A 35v
Boullardt A 80v, 81
Boullat A 49v
Bouquat A 93v, 95
Bourdinett Bordenet A 48
Bourquardey A 33, 33v, 96
Bourquardt, Bourgart A 18, 18v, 20v, 21, 22
Bourquat, Bourquet A 91v ; D 8v
Bourquenat A 41v ; D 5
Boweller A 9
Briat A 80v
Briel B 6-3
Brisejon A 53v
Bruchaus B 3-1
Brueckher Dupont A 45
Brun A 26
Buckhe B 4-1v
Bulle B 4-2
Burckhardt Bourquardey D 4
Burg Château A 60
Burger A 31v, 32 ; B 7-4
Burgera B 2-3
Byllefolz B 7-1v, 7-6v
Bysanzer : voir Beÿsanzer
 
Cache B 3-3
Cappier A 77v
Carmien A 95v
Chambai B 6-2v
Chambardt A 63, 63v
Chardoillet A 34
Charmes (de la) A 77
Charpiat A 97, 98, 98v
Chastaulx A 71
Chavane C 1
Chavet A 85v
Cherrott C 2, 3, 3v
Cheviron A 66v
Chobard A 35
Choffel D 3v
Claude A 44, 44v
Clave A 92 ; B 7-9
Clavel A 53v
Clerc A 40v, 45
Cloz B 7-9
Colin D 6, 7
Collinet A 69v, 74
Colon, Colun A 18 ; B 7-5
Coquat A 47
Coqueraille C 2
Courbat A 66
Courdier A 40, 41, 77, 78v
Cournat (du) A 84
Courtat D 7v
Courtel A 75v
Coÿat A 29v
Cravel A 65
Credo A 17
Cretin B 3-3
Crolsignie A 87
Cuen, Cuene A 26v, 92, 94, voir Kuen
Cuenat A 72v
Cuenin D 5v, 6, 6v, 7
Curbat Courbat B 4-1
 
Damatte B 6-3v
Danjustin A 35v
Danner B 4-1v
Delamett B 6-1
Delaÿ A 95v
Demoingeÿ B 6-2v, 7-9
Demongen A 44v
Deneÿs B 3-4v
Denzel A 76
Desdames A 44
Deut, Deutta B 2-2v, 7-2, 7-2v
Dhur D 2
Donzel A 76v, 77v
Drolz A 48
Du Four A 45v
Du Pin D 5
Du Pont B 6-3v
Duchel B 4-1v
 
Echman A 93v
Erardt B 7-3v
 
Fader ? A 29v
Fadreÿ B 2-3
Faibvre A 60v, 77v
Faiget A 27, 27v
Fallat D 6
Famerren B 2-3v
Fawell, Favel A 31 ; C 3
Faÿsgais B 3-2v
Febvre A 13v
Felix A 17, 17v
Ferielz, Ferriel A 43 ; C 2
Ferriat A 26v
Ferrie C 1v
Fierer A 72
Flottat D 1, 1v
Follat A 6, 7, 8
Forgeat, Fourgeat A 87v, 89
Fougeron A 66
Fouheÿ B 6-3v
Fourminet A 23
Fourqua A 13
Fourtey A 70v
Franckhreich (von) France (de), Defrance A 70v
François C 1v
Frannckh B 3-4v
Freriat A 85, 94v
Fridrich A 92v
Frieter A 93, 94
Fromont A 35
Fuoβ A 99
 
Gabere B 4-2
Gachet A 35
Gailliardt, Gaillard B 7-7v ; D 2
Gallepoire B 7-7v, 7-8
Gallue (Galve ?) D 7
Gamelin A 86v
Gamey A 33
Garnier D 6v
Gaulchet A 37, 40, 40v
Gehan A 80, 80v
Gehandeÿ A 2v, 72, 73, 80
Genitta B 3-4v
Georg Georges A 37v
Georgen, Georgey A 8v
Georgmann A 35v
Gerardt B 6-2
Gerdat A 49
Gerillon A 77v
Gerolzeckh A 22, 22v, 23, 30v, 50, 83v à 86v, 88v
Gilla B 2-2
Ginot A 73v
Girardat A 29v
Girardin A 78
Girardt B 7-8
Giro A 7v
Glat B 4-1v
Godart C 4
Goffinet D 1v
Goillat A 27
Gonsan, voir Gunzen B 7-6, 7-6v
Gonteret A 78
Gosselin A 27
Gouch B 7-2, 7-2v, 7-3
Graissat A 80
Granvillars A 44, 50
Grattel A 38v
Grevillat D 1v, 2, 2v
Grillon A 76v, 79
Grillus A 79
Grissardt A 78
Gros D 8
Groβgerardt Grandgérard A 11
Groβhannβ Grandjean, Grosjean A 80
Guenat A 5v, 71v, 86v
Gueney A 78v
Gueniat A 77v
Guerier A 78
Guerin C 3
Guillamat A 59v
Guillamey, Guillaumeÿ, Gullamey A 47v, 49v ; D 4v, 5, 5v, 6v
Guillemin A 70v
Guinitte B 2-3v
Guiot A 40 ; B 7-6v ; D 4
Gunzen, voir Gonsan B 4-1v
 
Hannessat A 59v, 60
Hanns Julius (reutmaister) A 6
Hannβ Jean A 62v
Hannβ Desloyes Jean Desloyes A 60
Hannβ Peter Jeanpierre A 58
Hannβ Richardt Jeanrichard A 58 ; B 7-1
Harriel A 61v
Hecht Brochet A 13v, 14, 69, 70, 70v
Heinrich Henry A 93
Heizman B 7-5v
Henneman A 3v, 28v, 58v, 60v, 84v
Henriott B 6-3v
Herbelin A 27v, 29v
Herer B 3-1v, 3-2
Herr A 78v
Heubscher A 18
Heutet A 93v
Hisser A 30v, 31
Hobriat A 96
Hoffmann A 41v
Hoingneÿ A 1v, 2v, 3, 3v, 4v, 5
Horiei B 7-7v
Horn (von) A 10v, 11
Horstall A 6v
Huat A 45v, 49 à 51v, 57
Hugard D 3
Hugat A 45
Hugell A 11
Huglÿn B 4-2
Hugneÿ A 53
Huguenat B 6-1
Huignat A 28v
 
Innemer Receveur A 69
 
Jacob Jacques A 79, 80, 81 ; B 7-6
Jacquatey A 9
Jacqueney A 76
Jannin D 6
Jaquinat A 50
Jehandeÿ Gehandey A 16v, 18
Jehannenat B 6-3
Jehanneney A 60v, 61v, 63v, 65v ; D 3v
Jehannenott D 8
Jerg A 66 ; B 2-3
Joffroy A 11v
Johan Desloÿe Jean Desloyes A 59v, 60
Johan Jaicquat Jeanjacquot A 22v, 73v
Johan Perrin Jeanperrin A 72v, 74v, 80, 97v, 98
Johann Richardt Jeanrichard A 58v
Joly A 50v, 61
Jolyat A 87v, 88
 
Kamme (von der) A 86v, 91v
Karlosis A 30v
Karreÿ A 49v
Klain Schuler B 6-1
Klein Petit B 4-1
Klein Reinhardt A 55v
Klein Ulrich A 74
Kleinhannβ Petitjean A 27v, 65
Koley B 6-2
Könige (von) Duroy A 10
Kouffman Marchand B 6-2
Kremer Mercier B 7-8v
Kuen A 93
Kuenemann, Cuenman A 91, 91v
Kunig A 64
Kurz Courtot A 39, 86 ; B 2-2
 
La Norices B 6-2v
La Regnaulde A 31
La Rousse D 4
Labura B 4-2
Lagerat A 77
Lalie D 7v
Lambeleÿ A 49v
Lambert A 64v
Lang A 22 ; B 2-2v
Langardt A 74v
Langhannβ Grandjean D 7v
Langpetter B 4-2
Lauren B 2-2v
Laÿ A 56
Leme B 4-1
Ligerat A 42
Linzin B 3-4
Litol, Lidol, Lytol A 55, 55v ; B 6-3
Loigerat A 25v
Loviton D 4v, 5
Lowÿ, Loÿ A 21v ; C 3v
Lude A 9v
Lumbar B 7-7
Lundit B 6-1v
Luttringer B 2-3
 
Maigran A 29v
Maigray A 83v, 99v
Maillardt A 53
Maingnan A 47
Malkher A 94
Mangenÿ A 21v
Mann Lhomme A 69v
Mansfeld, Manβwelldt (Carl von) A 44, 46, 47, 54v-56 ; B 3-1
Marat A 25v
Marchant A 10v
Marconnat A 61 ; B 7-2, 7-7v
Mariai B 7-3v, 7-4v
Marie A 45, 99
Marssat Marsot A 59 ; B 7-8v
Martelat D 1
Marteneÿ A 43v, 44v
Masson D 7, 7v
Mathes B 7-7v, 7-8
Matilley A 86
Mayre A 78
Maÿster, Meyster Maître B 3-2, 3-4, 7-2v
Mechuet A 96v
Meliere A 15v, 16, 17, 17v, 18v, 19
Menegoz D 3v
Merner B 7-2
Methiat A 60v, 93, 94v
Meyer A 11, 42v ; D 5
Millat A 56v
Miller A 35v, 36
Moillesault A 40
Moinget A 79
Moingin A 37v, 81
Moingnat A 63, 67 ; B 6-1v
Montioÿe, Montjoie C 0
Morel B 7-4 ; C 3v ; D 1
Moulans A 60, 77
Movaulx A 20v, 34v
Muller Monnier A 23, 36v, 66v, 67, 88v ; B 7-7 ; C 3, 3v ; D 2, 2v, 7v
Munch D 7
Mundrischer A 14, 14v
 
Nairel A 35v
Neurat, Neurrat Nauroy A 28, 76v ; D 6v
Niclauβ Nicolas A 78v
Niclauβ (saint) A 10v
Nising C 1v
Noblat A 24v, 26, 29v, 51v, 91 ; B 7-2, 7-6
Nodan A 51v
Noirat A 36v, 37
Noÿe (de la) A 55v
 
Onthin A 52v, 53, 80
Othenin A 98
Othin C 2
 
Pacleÿ A 26, 29
Pareneÿ A 45, 45v
Parreÿ A 67v
Partaigeat A 41v
Pelloz A 17
Pelquet, Peulquet, Peuquett A 18, 20, 20v ; B 7-2v
Pepol, Pepoz A 1v, 3, 4v ; C 1
Pequegneÿ D 5
Pequegnott Péquignot B 6-2v, 7-2v, 7-3, 7-5
Perolz B 6-1v
Perquat A 32v
Perrenoles B 6-1v
Perreÿ A 67, 84v, 90
Pestrangen B 3-3v
Peter A 18v ; D 8
Petigei B 6-1v
Petit A 12v ; B 3-2v, 6-1v
Petit Jehan A 32v, 33v ; B 7-1
Petit Regnaud A 56v
Petitgey A 58
Petitzon A 50
Philebert A 71
Piecquenat, Picquegnat Péquignot A 34, 34v
Piequat A 2, 4, 9
Pierreficte A 48, 48v
Pigueignat A 62
Pinot B 7-5
Pisannzer Besançon A 22v, 58, 58v
Pluemberg Florimont A 94
Ponte B 2-3v
Pouchan, Pouchon A 13, 36v
 
Quelleur A 17
Quelliere ? A 18v
Querdelier, Quertelier A 27v, 28, 29
 
Rabet A 61v
Raguei B 7-1
Raicle B 7-6
Raiffelin A 1v, 3
Ramell C 2, 2v
Ramponnat A 76v
Raro B 4-1
Raucourt (von) A 17v
Rego B 4-1v
Reguillat, Reguilliot A 56, 56v ; B 6-3
Rehaÿ A 66v
Reichardt A 1, 40v
Reichert B 3-1v
Reinach, Rynnach (de) A 6, 32v ; B 7-1, 7-7, 7-7v, 7-9
Reinhard Renard B 7-4v
Remont A 12v
Renzug B 4-1v
Requillat A 54v
Richardt A 73v
Ritter A 47v
Ronce A 80v
Ronglardt B 7-6
Rossat A 33v, 97 ; D 5
Rossel A 52v-54, 78v
Rosselat A 37v ; B 6-3v
Rossigner A 88v
Rotpach (Petterman et Hanns Wilhelm von) de Roppe B 4-1, 4-2v, 6-1, 6-4
Ruesche Rouèche A 24, 24v, 92, 97v
Rugat B 7-1v
Rullat A 11v
Runda B 3-4v
Ruwat A 72v
Rynoy B 6-3v
 
Saigey A 45v, 46
Saillat A 20v
Sainct Desier D 5v
Sainet A 99
Salmaigeat A 66-67
Salzmann A 37v
Sarmaire D 8v
Sarray A 1v
Savaigott B 7-5
Schamallon A 78v
Schannenin B 2-2v
Schapert B 3-4
Scharlott B 7-7
Schassignet Chassignet A 57v
Schaubbla B 2-2v
Schauvel D 8, 3
Schaweÿ D 1
Scherer A 16v, 52v, 53v, 62 ; B 7-8 ; D 8
Schmidt A 63, 66, 78v ; B 7-1
Schrepff A 64
Schueller, Schuler A 93v ; B 6-3v
Schuhemacher Cordonnier A 96, 96v
Schulthaiβ Prévôt A 75
Schwarz Lenoir A 72v
Schwarzburg (von) A 72v
Schwizer B 4-2
Sebile A 44v, 55
Sellier A 34, 74
Serllet A 62v
Servance (Hannβ von) A 49v
Seullart A 25v, 28
Sigmundt A 77
Simon A 9v
Soingne (von) A 64v
Soiron A 77v
Stadion (herr von) (Hanns Ulrich) A 48v ; B 3-1
Steffan A 12
Steph A 43
Stuwellarst (?) A 64
Suesternach B 3-3v
Surfuβ B 7-1v
 
Tackhardt Tacquard A 64, 96
Teutschmann Lallemand A 88-89
Thenewe (?) B 4-1v
Thenius A 97v
Thiepolt Thiébaud, Diébold B 7-2v
Thierry A 50v
Thoittard D 3v
Thomas D 7
Turckhen A 75
Turschat A 96v
Tzschewyron, voir Zschewiron Cheviron B 6-3v
 
Vaulthier, Waulthier Gauthier B 7-6v ; D 5v, 6
Vellain C 2v
Vernenat A 14
Vorderman A 94v
Vuillin B 6-2
 
Walantin D 7v
Wanire (von) A 14v
Weber B 7-1v
Weiβbrodt Blancpain A 63, 63v
Wericher A 14v
Wernier A 25, 26v, 32v, 36, 41v
Wessenberg (zu), Wessenburg (von), (Hanns Jopp) de Wessenberg, de Vescemont A 85 ; B 2-1, 3-1
Westerich A 59
Wilhelm Guillaume A 65v, 91
Willin B 4-2
Wintter A 45
Wiron A 53v
Wirott, Wyrott B 7-4, 7-4v
Wolaires B 7-4
Wolffgang A 56v
Wuillamey A 76
Wuillehardt A 65
Wurdt, Wurt Lhote, Lhoste A 10v, 22, 33, 68-69
Wurzel Racine A 96
Wynei B 7-5v
 
Zeller A 47, 48v
Zimerman A 11, 20, 87
Zschasier B 7-6
Zschewiron B 7-6v
Zweÿen Brückhen (Wolffgang von) A 6, 6v, 8v, 12, 15v, 23v, 28v, 32v, 42v, 43, 48v, 54v, 55, 56, 57v, 58, 72v, 81v, 83, 83v, 84v, 89v, 99v, 100 ; B 2-1, 3-1, 4-1 ; C 0

Vous pouvez déposer un commentaire sur cet article.
Pour cela, veuillez vous ouvrir une session sur ce site

Même thème (De l'histoire locale à la grande histoire) : Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 1ère partie  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 2nde partie  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 3ème partie  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 2nd dossier  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 4ème partie  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 3ème dossier  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 4ème dossier  ||  Le duc de Deux-Ponts de passage à Chèvremont  ||  La rainsson du Turque  ||  "Où l'asne se grattoit il y laissoit le poil"  ||  Les maréchaux et les victoires royales  ||  Des chasubles, un tremblement de terre et une tempête  ||  Un citoyen de Chaux assassiné par les troupes d’occupation  ||  Les bouches inutiles

Même thème (Paléographie) : Registrum Ville Bellifortis  ||  Liste des anciens bourgeois de Belfort (XVème - XVIème siècle)  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 1ère partie  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 2nde partie  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 3ème partie  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 2nd dossier  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 4ème partie  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 3ème dossier  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 4ème dossier  ||  Assignation d'un bien entre époux  ||  Ecritures anciennes : le terrier "Reinach" de la seigneurie de Grandvillars  ||  "Où l'asne se grattoit il y laissoit le poil"

Même période : Assignation d'un bien entre époux (1575)  ||  Le duc de Deux-Ponts de passage à Chèvremont (1569)  ||  Dates de changement de millésime (XVème - XVIème siècles)  ||  Ruée vers l'argent à Giromagny (1579)  ||  La condition des habitants de Rechotte au XVIème siècle : libres ou mainmortables ? (XVIème siècle)  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 1ère partie (1569)  ||  Représentation de notre région dans les cartes anciennes (XVIème - XVIIIème siècles)  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 2nde partie (1569)  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 3ème partie (1569)  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 2nd dossier (1569)  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 4ème partie (1569)  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 3ème dossier (1569)  ||  Enquête sur des dommages causés par le passage des lansquenets lors de la troisième Guerre de Religion - 4ème dossier (1569)

Infographies sur l'état-civil ancien : Documents conservés | Baptêmes (statistiques)    Travaux divers : Prénoms anciens | Patronymes et variantes (arch. anciennes)
Historique des mises à jour | Contact

Partenaires :                              
© Lisa90 2001-2017