Cet acte a été dépouillé par l'association LISA (Lecture et Informatisation des Sources Archivistiques du Territoire-de-Belfort)


Type : terrier.
Date : 1415
Cote : B 503
Vente d'une pêche à Meroux
Transcription :
Ma dite dame a à Meroul, en ladite marie,
ung petit estang qui allevine de boichos
et fuit peschié en la caresme darreniere passée
1414, et ne fuit point la pesche
asseuré, mas fuit recloux (1) et y fuit mis
de l'ellevin de l'estang de Belfort, qui fuit pesché
en la dite caresme environ 300 de allevin de carpes,
comme le relate Claux jadiz tresourier de ma dite
dame et autres, et fuit mis en vente la pesche
dudit estang par lesdits gens & par le receveur
et auxi la pesche de l'estang d'Argesan
pour la caresme 1415, et trouv(e)rent
merchant qui leur en donnerent 50 (francs ?), mas pour
ce qu'ils n'avoient point d'ordonnance
expresse, auxi pour ce que la pesche de
l'estang de Belfort qu'ilz avoient vendue pour
ladite caresme 1415 la somme de 200
francs, laquelle leur fuit interdite par lettres de
Monsr. de Bourgogne, ilz ne l'ont ouzé (2) delivrer,
et est demorée la chouse en tel estat.

(1) reclos : refermé (?)

(2) osé ; forme attestée par le FEW

Aucun individu relevé.
(d, par. 3)
Cet enregistrement a été modifié le 08/11/20.
© Lisa90 2001-2024
est référencé dans