Cet acte a été dépouillé par l'association LISA (Lecture et Informatisation des Sources Archivistiques du Territoire-de-Belfort)


Type : terrier.
Date : 1415
Cote : B 503
Dîmes et rentes en la mairie de Chaux
Transcription :
Lesdiz habitans doivent disme du gaignaige de leurs terres,
c'est assavoir le 11ème, excepté qu'il y a plusieurs terres qui doivent
censes, lesquelles ne doivent que demi disme, c'est assavoir
le 22ème, & les a l'on chacun an acoustumé de bailler à
admodiation, sur lesquelx le chastellain de Rosemont
a acoustumé de penre & avoir en oultre & par dessus
le pris qu'ilz sont admodiés 6 quartes de soigle mesure
du lieu, et doit celli qui les admodie à ma dite dame
pour chacun bichot une livre cire, lesquelx dismes pour les
moissons darrenieres passées 1415 ont esté admodiées en la
maniere que s'ensuit.

Les dismes de la ville, finaige & territoire de Chaulx, pour
la dite saison, à Jehan Guillaume, 2 bichos, par moitié soigle
& avene (...) c'est assavoir:: 1 bichot soigle, 1 bichot avene, 2 livres cire
et pour le droit dudit chastellain :: 6 quartes soigle.

Les dismes de la ville, finaige & territoire de la Chapelle,
pour la dite saison, à Jehan Triolot dudit lieu, 3 bichos, par
moitié soigle & avene (...) c'est assavoir :: 1 bichot demi soigle, 1 bichot demi avene, 3 livres cire
et que ledit chastellain a pour le droit qu'il a acoustumé prenre :: 6 quartes soigle.

Les dismes de la ville, finaige & territoire de Chermamaigni, pour
la dite saison, à Henry de la Nohe & Hugues filz le Oing,
5 bichos, par moitié soigle & avene (...) c'est assavoir :: 2 bichot demi soigle, 2 bichot demi avene, 5 livres cire
et pour le droit dudit chastellain :: 6 quartes soigle.

Plusieurs habitans de la dite marie doivent chacun an de rente
25 bichos 4 quartes demie avene mesure de Belfort
& pour chacun bichot 2 gros de florin et 4 gelines, et
sont les parties escriptes cy après commenceant folio 83, laquelle avene
est deue au terme de saint Martin d'iver, et la doivent
rendre ou grenier de ma dite dame, là où il le plait,
ledit argent au terme de saint Jehan Baptiste, et lesdites
gelines au terme de caresmentrant, desquelx 25
bichos 4 quartes demie restent à paier que l'en ne
puet recevoir 4 bichos 3 quartes demie pour ce que
les heritaiges sur quoy ilz sont deus vaquent et
sont en desert, comme contenu est èsdites parties, ainsint
demoure dû paiable 21 bichos une quarte qui doivent chacun lesdiz
gros de flourin & gelines, excepté 1 bichot 3 quartes qui n'en
doivent riens, pour ce que les heritaiges sur quoy sont deuz
leddit bichot 3 quartes doivent cens à certaines & plusieurs eglises,
et pour ce sont quictes desdiz gros de florin & gelines, comme
il est declairé en 6 parts contenues entre lesdites parties, ainsint
restent 19 bichos 22 quartes qui doivent lesdits gros et
gelines ; pour ce ::
21 bichos une quarte avene, mesure de Belfort
39 gros 3 quars, et le tiers d'un quart de gros de florin
80 gelines 1 quart & 2 tiers de quart de geline.

Nota : En tentant de vérifier ce décompte, on trouve facilement les 21 bichots en une quarte, soit 21 bichots et 1/24. Comme 1 bichot et 3 quartes sont dispensés, on arrive à 19 bichots et 22/24 assujettis aux gros de florins et aux gélines.
Multiplions par 2 pour obtenir la quantité de gros : 38 gros et 44/24, soit 39 gros et 20/24, ou 39 et 10/12 de gros, ce qui correspond effectivement à 39 gros, 3/4 et 1/12, soit à 39 gros, 3 quarts, et le tiers d'un quart de gros de florin...
En revanche, pour les gélines (poules), rien ne va plus, car il convient de multiplier à nouveau par 2, pour obtenir par exemple 78 et 20/12, soit 79 et 8/12, alors qu'on nous annonce 80 et 5/12 de gélines. Donc le compte est excédentaire de 9/12, soit 3/4 de gélines !

Individus relevés :
#1 : Jean GUILLAUME
amodiataire des dîmes de Chaux
#2 : Jean TRIOLOT
résidence : Lachapelle-sous-Chaux
amodiataire des dîmes de Lachapelle-sous-Chaux
#3 : Henry DE LA NOHE
amodiataire des dîmes de Sermamagny avec #4
#4 : Hugues LE OING
Cet enregistrement a été modifié le 23/10/20.
© Lisa90 2001-2024
est référencé dans