1° Il a donné à son fils Estienne la maison, grange et
despendence d'icelle, deux chevaux, deux boeufs, un chariot,
une charrue et choses necessaires à icelle. Item deux
iournaux d’espiaulte (1) et deux d’avene (2), deux sac de farine
quand il entre en son ménage. Et puis le tier de sa mère
tel qu'il s'est truvé (trouvé), chargé de ses charges et de debte si
l’y en trouve, que s’en oblige d'appaiser.

2° En récompense, donne à son fils Mauris, pour les services et
obéissances qu'il lui rend, la maison où il réside avec
la grange et vergié et dependance, contenant environ
le tout huict (?) faulcies, entre Nicolas Rosel de minuit,
et la seigneurie de midy, avec le chastelain Adam Chagué, Nicolas Bourquard du levant,
ensemble du tout (?).

Luy donne, par le sien ratification et volonté de sa femme, chariots,
charrues, harnachement, tous les chevals, et bestail de quel
nature ils puissent estre, réservé au survivant le droict
sur ce que lui pouroit competer (4), pourveux qu'il conduise
bien le ménage et luy soit obéissant.
Il donne à sa fille Anne, Margueritte, Eve, Barbe,
Agathe et Nicole ses filles, à chacune leur trosse (3)
raisonable de la valleur de cent livres et à chacune
d’icelle cent escus de Basle.

Je leur donne conionctement un prel
contenant cinq faulcies & demy dit Sur le
Moulin. Encore une piece dit la Rebase et
ce qui en despend, contient deux faulcies. Encore
une piece de vergier et chesaux entre la Gasse
et le Viaux, contient environ deux faulcies.
Item un prel, ensemble du chesal & vergier dit le
Prel des Chaubard, contient environ trois faulcies.
Encore un aultre chesaux à lui parvient (?) des
Bourcardé, contient environ trois faulcies, entre Claudat
Bourcardé et ledit donateur d’aultre.
Item un vergier dit le Vergier le Marechal, contient environ
deux tier. Item un aultre chesaux et assise contenant à
environ 4 faulcies, entre les vergiers de la cure.
Item deux faulcies & demy, entre les deux estangs desoub la
Velle. Item à chacun … chacun un iournal de champ
à chaque pied, ny des pire, ny des meilleures.

En cas que Agnès sa femme se deubt remarier après la mort de son
mary, elle cède à ses enfants tous les tiers qu’elle auroit
sur les pièces et maisons cy dessus specifiées.

(1) épautre
(2) avoine
(3) trousseau
(4) compéter : concerner, appartenir (être de la compétence)